西
これは日本語で「西」と読みます　　　 　　 　　We call this kanji, Chinese Character, “nishi”.
「西」は英語では「西」という意味です 　　　　 "Nishi" means west in English.

　　　　　　　 中
我々は、この漢字を「中」と読みます。　　 　　 We call this kanji “chu”.
この漢字は、中学校を表します。　　　　 　　 　This kanji stands for J.H.S.　

我々の学校は、秋田西中学校です。　　　　　 Our school is Akita Nishi J.H.S.
そういうわけで、我々はこの漢字を使います。 That's why we use this kanji.




西 →　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　← 中
　　　　　　　　　　　　　　The school badge

校章の由来　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　The origin of our school badge

・融和と団結　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Harmony and solidarity
「西」「中」を一文字に組んで　　　　　　　　　　The kanji of "nishi"and "chu"are joined.

・清純と希望　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We hope that we stay pure and innocent
「全体の形」は若鷲飛翔の構え　　
Together the　"Total form" takes the shape of a young eagle in flight

・向上と進歩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Improvement and progress
「中央のペン」は無限の向学への情熱　勤勉の精神
Our passion is a desire to learn. The‘central pen’form
shows this infinately. Our minds are strong ，and we work hard.